CRÉER UN MOT POUR COMMENCER : « PRIMOUR »
Les crises sont multiples et interconnectées. Les propositions « One heath » (santé humaine, santé de l’environnement) ou de « Care » reflètent le besoin de résoudre les problèmes conjointement, globalement. Or ces termes n’ont pas été traduits en français, « soin » et « santé » ne semblent pas embrasser ces idées suffisamment largement et l’on préfère utiliser l’anglais.
Photos : Rita Scaglia
Lire la suite